When a recipe needs some “seasoning, umami, flavor”, what’s near your cooktop? Salt, soy sauce? Maybe, but If you’re a trendsetting American chef, you reach for the fish sauce. Whether called nuoc man -Vietnamese for fish sauce- or nam pla (Thai translation), fish sauce is extracted from salted and fermented fish (think anchovies) and has…